 |
|
 |
 |
|
言葉には大きな力があります。概念だけでは空気のように抽象的で夢幻のように記憶から消失してしまいますが、言語には無形のものを有形にする力があります。言語によってコミュニケーションが可能になり、ひいては商談においてもその力を発揮します。それにはどの言語が適切でしょうか?
どの言語を使用するにしてもFLEはワンストップサービスをご提供いたします。言語サポートサービスによって言語の違いはもはや障壁ではなくなり、さらなるチャンスをもたらします。
初めて国際マーケットに参入するお客様にとって弊社の多言語翻訳は最良の選択となります。言語翻訳は文字を置き換えるだけでなく、意味を伝えることが更に重要となります。翻訳エキスパートチームにより海外市場がより一層身近なものとなるでしょう。
テクニカルライティングサービスによる取扱説明書やサービスマニュアル等の出版印刷サービスも提供しています。ライティングチームには技術的な専門知識だけでなく、明確、簡潔、正確に物事を行う能力が求められます。私たちライティングエキスパートはこの点でも豊富な経験を積んでいます。
国際マーケットにおけるさまざまなニーズに対応するため、私たちはITソリューション業務に参入し、各企業様にITコンサルティングとプランサービスをご提供しております。各種ソフトウェアソリューションにより急速なIT進歩に歩調を合わせられるよう支援いたします。
DTPによる最高品質のマニュアル制作はFLEの主体業務の一つです。翻訳ツール(Trados)とレイアウトソフト(Framemaker)により見やすく読みやすい私たちのマニュアルは業界のスタンダードとなっています。
コンテンツやグラフィックデザインも提供致します、CDやウェブサイト等のマルチメディア手法からカタログ、製品包装にいたる印刷手法まで各種企業広告を制作いたします。デザイナーはいかなるビジネスニーズにもお応えし、制作いたします。
展示会とディスプレイデザインサービスにより貴社製品をライトアップし、差別化を図るディスプレイにより注目の的に押し上げます。また、平易なセットアップ設計によりコストダウンも実現いたします。
グローバル経済の波の中、言語の相違は人に戸惑いを与えますが、この障壁は越えられないものではありません。マーケットの如何なる変化にも多種多様な言語にも、FLEはコミュニケーションの架け橋としてあなたの良きアシスタントになります。
|
| |
|
 |
|
 |